Коми (зырянский)-русский словарь - тӧрӧкан

таракан;

гӧрд тӧрӧкан — рыжий таракан, прусак;сьӧд тӧрӧкан — чёрный таракан;горзысь (сьылысь, чиргысь, чирзак) тӧрӧкан — запечный сверчокбыд тӧрӧканысь нинӧм повны — перен. каждого таракана нечего бояться;тӧрӧканъяскӧд воюйтны — шутл. бездельничать (букв. воевать с тараканами)